Коляда у родичів наших священиків

Дунаївці, 27 грудня 2013 Р. Б. – п'ятниця

Бедриківці, 28 грудня 2013 Р. Б. – субота

Запрошуємо переглянути фотогалерею 

>>> тут <<<

Монтаж перегорожі в костьолі

Велику і сердечну подяку виражаємо Пані Філії Жебрівській за фінансову допомогу у встановленні перегорожі в нашому костьолі. 

Ця перегорожа зберігає тепло у храмі, притлумлює шум з вулиці та дає можливість залишати відкритим храм на протязі дня, щоб кожен мав змогу увійти в середину і помолитись навіть тоді, колт храм замкнений. Цей затишок, який створився в костьолі після встановлення перегорожі, сприяє молитовному зосередженні вірних.

Дякуємо Господу Богу за наших добродіїв і бажаємо їм Божого благословення.

СВЯТИЙ ЙОАН Апостол і Євангелист - 27 грудня 2013 Р. Б.

СВЯТИЙ ЙОАН

Апостол і Євангелист

Ружин, 27 грудня 2013 Р. Б. – п'ятниця

Запрошуємо переглянути фотогалерею 

>>> тут <<<

СВЯТИЙ СТАПАН Диякон і Першомученик - 26 грудня 2013 Р. Б.

СВЯТИЙ СТАПАН

Диякон і Першомученик

Ружин, 26 грудня 2013 Р. Б. - четвер

Запрошуємо переглянути фотогалерею 

>>> тут <<<

РІЗДВО ХРИСТОВЕ в Ружині 25 грудня 2013 Р. Б.

Запрошуємо переглянути фотогалерею 

>>> тут <<<

PASTERKA в Ружині 24-25 грудня 2013 Р. Б.

PASTERKA

в Ружині 24-25 грудня 2013 Р. Б.

Запрошуємо переглянути фотогалерею 

>>> тут <<<

Слово до родин з нагоди свята Святого Сімейства

Слово до родин з нагоди свята Святого Сімейства: Ісуса, Марії і Йосифа 

Любі батьки та діти, дорогі дідусі й бабусі!

Вітаємо усіх батьків і дітей, бабусь та дідусів, адже усі разом Ви творите одну родину. Прийміть 

наші найщиріші вітання з цим чудовим святом – Святої Родини з Назарету. Саме цього дня Літургія 

Церкви, продовжуючи святкування Господнього Різдва, відкриває нашим очам щось прекрасне, 

можливо, найпрекрасніше в цілому світі – сім’ю, взірцем любові у якій виступають скромні 

мешканці Назарету – Йосиф, Марія та Ісус. Картину цієї любові доповнюють бабусі й дідусі - батьки 

Марії і Йосифа. 

Часто не задумуємось над тим, яку важливу роль відіграє у Божих планах сім’я. Адже спасіння 

прийшло на світ через сім’ю, бо у ній народився Ісус. Вона зберегла Його життя, коли Йосиф з 

Марією змушені були втікати до Єгипту, рятуючись від кривавих задумів Ірода. У родині Христос 

виховувався, і, за словами Євангеліста: «зростав мудрістю, літами й ласкою в Бога та людей» (Лк 2, 

52)

Значення сім’ї в історії християнства не закінчується із земною мандрівкою Ісуса. У перших 

століттях існування Церкви, під час кривавих переслідувань християн у Римській імперії, віра 

змогла витривати саме завдяки сім’ї. Віруючі у Христа тоді ще не мали святинь, у яких могли б 

молитися, тож потайки зустрічалися у домівках, щоб переживати Євхаристію. Таким чином, домівки 

ставали таємними храмами, а родина – місцем передавання віри. У XX ст. в подібній ситуації 

опинилося багато християн, що проживали у Радянському Союзі. У часи, коли комуністична влада 

переслідувала релігію, закривала святині та арештовувала духовенство, саме родина найчастіше 

була єдиним притулком для знищуваної віри. Багато хто з нас пам’ятає той час і підтвердить, що 

порятунок своєї віри завдячує саме родині. 

Сім’я відіграє важливу роль не лише у житті Церкви, але й усього суспільства. У 1992 році 

американський професор Гаррі Беккер, котрий прославився як засновник економічної теорії родини 

у сфері економіки, отримав Нобелівську премію, довівши у своїх дослідженнях, що сім’я і праця, 

виконувана у ній, приносять 30% народного прибутку. Крім того, добре функціонуюча родина 

виховує такі риси, як ретельність, порядність, солідарність, здатність до співпраці і жертовності, 

працьовитість і впорядкованість. Сьогодні все частіше багато економістів звертають увагу на те, що 

міцні родини – це чинники, які у перспективі часу в майбутньому найкраще гарантують постійне 

процвітання господарства країни. Можемо радіти, що влада у нашій країні підтримує родину, 

надаючи фінансову допомогу для сімей, у котрих народжуються наступні діти. Це чудовий приклад і 

взірець для сусідніх країн. 

Дорогі брати і сестри!

Катехизм Католицької Церкви серед багатьох визначень родини подає наступне: «Родина є основною 

клітиною суспільного життя. Вона є природною спільністю, у якій чоловік і жінка покликані до 

взаємного обдарування любов'ю і життям. Авторитет, стійкість і життєве спілкування в родині 

підґрунтя свободи, безпеки, братерства в суспільстві. Родина є спільнотою, у якій від дитинства 

можна навчитися моральних цінностей, почати шанувати Бога та добре користуватися свободою. 

Життя в родині є вихованням до життя в суспільстві» (ККЦ 2207).

Таке визначення родини чітко підкреслює і подає нам, людям Церкви, виховні цінності, що 

освячують цю найменшу, а разом з тим найціннішу частинку спільноти Церкви. Сьогодні для 

багатьох людей та організацій, що хочуть збудувати суспільство без Бога, такий образ родини 

суперечить їхній ідеології. Тому намагаються виставити на посміх традиційну родину, вважаючи 

її пережитком минулого та ознакою відсталості. Натомість, в ім’я помилково трактованої свободи 

і справедливості, називають сім’єю зв’язок двох чоловіків або жінок, наділяючи їх правом 

усиновлювати дітей.

http://rkc.lviv.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=2899%3A2013-12-26-08-32-20&catid=1%3Alatest-news&lang=uk

śp. + O. Adam Piecuch

Drodzy Współbracia,

w dniu dzisiejszym - 27.12.2013 r. 

o godz. 2.00 zmarł 

O. Adam Piecuch.

Pogrzeb odbędzie się w dniu 31.12.2013 r.

O godz. 11.00 nastąpi wprowadzenie ciała do katedry św. Jana Chrzciciela w Warszawie.

O godz. 12.00 Msza św. pogrzebowa w katedrze św. Jana Chrzciciela.

Mszy będzie przewodniczył 

Ks. Kard. Kazimierz Nycz. 

Następnie pogrzeb na Cmentarzu Służewskim Starym przy ul. Fosa 17.

Wyjazd na cmentarz i powrót autokarami. 

Proszę o modlitwę 

za śp. O. Adama Piecucha. 

Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie.

O. Jan M. Berny

Z żalem informujemy, że w dniu 27 grudnia 2013 r. o godz. 2.00 zmarł o. Adam Piecuch, paulin z klasztoru w Warszawie. 

Pogrzeb odbędzie się we wtorek, 31 grudnia, o godz. 12.00 w Katedrze św. Jana Chrzciciela w Warszawie, po czym złożenie ciała do grobowca paulińskiego na cmentarzu Służewcu w Warszawie. 

Śp. o. Adam Piecuch był synem Stanisława i Anny z d. Trybalska. Urodził się 2 lipca 1938 r. w parafii Przeworsk w arch. przemyskiej. Profesję w Zakonie Paulinów złożył 15 września 1955 r., a święcenia kapłańskie przyjął 12 kwietnia 1964 r. 

O. Adam Piecuch przez wiele lat (1982-1995) był oddanym duszpasterzem młodzieży 'Na Halach' przy kaplicy św. Józefa na Jasnej Górze. Działał z oddaniem do końca swego życia w posłudze prezbitera wielu wspólnotom z drogi neokatechumenalnej w kraju i za granicą. 

Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie! 

o. Stanisław Tomoń 
2013-12-27, piątek, godz. 12.50

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ - І Неділя Різдва Христового – 29 грудня 2013 Р. Б. - Урочистість Святого Сімейства

ОГОЛОШЕННЯ ПАРАФІЯЛЬНІ

І Неділя Різдва Христового – 29 грудня 2013 Р. Б.

Урочистість Святого Сімейства

Христос народився! – Славімо Його!

ВСТУПНЕ СЛОВО

Вітаємо сьогодні Дитятко Боже серед нас разом з Пресвятою Дівою Марією та Святим Йосифом і бажаємо собі взаємно любові та святості і щоб Маленький Ісус беріг наше серце для Себе, а також оберігав наші родини та сім'ї.

Сьогодні переживаємо Урочистість Святого Сімейства - І Неділя Різдва Христового. Вітаємо усі сім'ї нашої Парафії з патрональним святом і бажаємо Вам правдивої Божої Любові, миру, злагоди і взаємного розуміння. Пам’ятаймо в наших молитвах про нашу С. Юстину, яка від вчорайшого дня до 6 січня перебуває на Реколекціях і також жертвує їх в наших намірах та за місію Сестер на Україні.

ПОДЯКА

Дякуємо Вам, кохані Парафіяни, за Ваші прекрасні серця, за молитву, допомогу і жертовність. Просимо про молитву за наших Сестер Любові про їхнє щасливе повернення до нашої Парафії.

Дякуємо ще раз усім, хто допомагав нам у встановленні різдвяного вертепу і в його декоруванні. А також дякуємо за усі праці в костьолі та в інших справах парафіяльних. Сьогодні дякуємо Богу за людей, які допомогли нам встановити перегородження при вході в костьолі. Молимось за працівників і за тих, хто пожертвує свої кошти для оплати за матеріал і працю.

     

СВЯТКОВІ СПОМИНИ НА НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ

Грудень

29 Нд - Св. Сімейства: Ісуса, Марії і Йосифа

31 Вт Св. Сильвестра І

Січень - 2014

1 (середа) – Урочистість Пресвятої Богородиці Діви Марії

6 (понеділок) -  Урочистість Богоявлення Господнього

12 (неділя) -  Свято Хрещення Господнього

25 (субота) -  Свято Навернення Святого Апостола Павла

ПАЛОМНИЦТВА

30 грудня 2013 р. Б. (завтра) поїздка на день народження до Єпископа Віталія Скомаровського в Житомир (якщо набереться екіпаж). Вартість поїздки 100 грн. Свята Меса в Житомирі о 11:00, тому виїзджаємо з костьолу о 8:15. Щоб уточнити деякі запитання відносно поїздки, можете звертатись до пані Галини Прилуцької, тел. 098-9392547.

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ

з 29 грудня 2013 Р. Б. по 5 січня 2014 Р. Б.

29 грудня (неділя) – Урочистість Святої Родини.

5 день Октави Різдва Христового

благословіння сімей

– Ружин – 8:30 – Розарій і Свята Меса

18:00 - Свята Меса

– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса

30 грудня (понеділок) - 6 день Октави Різдва Христового

– Житомир - 11:00 - Свята Меса в день народження Єпископа Віталія Скомаровського

– Зарудинці - 16:00 - Свята Меса

– Ружин – 18:00 – Свята Меса, а також  молебень до Святого Павла Першого Пустельника

31 грудня (вівторок) - 7 день Октави Різдва Христового

– Зарудинці і Ружин  - 8:00 - Свята Меса

Адорація Пресвятих Дарів – 23:00

на подяку за 2013 рік і зустріч нового 2014 року

Урочистість Матері Божої Богородиці

Новий 2014 Рік Господній

1 січня (середа)

8 день Октави Різдва Христового

Ружин та Зарудинці – на подяку за 2013 рік і зустріч нового 2014 року

Свята Меса нічна – 00:00 (24:00)

Ружин

Свята Меса – 9:00

Зарудинці

Свята Меса – 12:00

2 січня (четвер)

- Вчорайше 9:00 - Свята Меса і коляда.

– Ружин  - 18:00 – Свята Меса, а також молитва про покликання священицькі та монаші.

3 січня (п'ятниця)

- Княжики 9:00 - Свята Меса і коляда.

– Зарудинці - 16:00 - Свята Меса

– Ружин – 18:00 – Свята Меса, а також Коронка до Божого Милосердя

4 січня (субота)

- Чорнорудка 9:00 - Свята Меса і коляда.

– Ружин  - 18:00 – Свята Меса, а також молебень до Матері Божої.

5 січня (неділя) – Друга Неділя Різдва Господнього.

– Ружин – 9:00 і 18:00 – Свята Меса

– Зарудинці - 12:00 - Свята Меса

ДОДАТКОВІ ОГОЛОШЕННЯ

Сакраментальний душпастирський візит - будемо відвідувати хворих 20-21 січня. Переказуйте це хворим:

20 січня (понеділок) – в Ружині, після ранкової Святої Меси;

21 січня (вівторок) – в Зарудинцях.

В захристії можна записуватись на коляду – душпастирський візит у Ваших родинах.

Пропонуємо наступний розклад колядок:

26 грудня (четвер) - Зарудинці 9:00 - Свята Меса і коляда.

27 грудня (п'ятниця) - Зарудинці 9:00 - Свята Меса і коляда.

28 грудня (субота) - Зарудинці 9:00 - Свята Меса і коляда.

2 січня (четвер) - Вчорайше 9:00 - Свята Меса і коляда. До цієї пори ніхто не записався, тому просимо вияснити ситуацію, чи взагалі буде колядування у вашому селі.

3 січня (п'ятниця) - Княжики 9:00 - Свята Меса і коляда. До цієї пори ніхто не записався, тому просимо вияснити ситуацію, чи взагалі буде колядування у вашому селі.

4 січня (субота) - Чорнорудка 9:00 - Свята Меса і коляда. До цієї пори ніхто не записався, тому просимо вияснити ситуацію, чи взагалі буде колядування у вашому селі.

7 січня (вівторок) - Ружин 8:00 - Свята Меса і коляда. До цієї пори ніхто не записався, тому просимо вияснити ситуацію, чи взагалі буде колядування у вашому селі.

8 січня (середа) - Ружин 8:00 - Свята Меса і коляда.

9 січня (четвер) - Кордонівка 9:00 - Свята Меса і коляда. До цієї пори ніхто не записався, тому просимо вияснити ситуацію, чи взагалі буде колядування у вашому селі.

10 січня (п'ятниця) - Вишневе 9:00 - Свята Меса і коляда. До цієї пори ніхто не записався, тому просимо вияснити ситуацію, чи взагалі буде колядування у вашому селі.

11 січня (субота) - Городок 9:00 - Свята Меса і коляда. До цієї пори ніхто не записався, тому просимо вияснити ситуацію, чи взагалі буде колядування у вашому селі.

13 січня (понеділок) - Чехова 9:00 - Свята Меса і коляда. До цієї пори ніхто не записався, тому просимо вияснити ситуацію, чи взагалі буде колядування у вашому селі.

На коляду запрошуйте родину та сусідів (не тільки католиків) і самі ходіть до інших людей з колядою звіщати Добру Новину про спасіння.

Просимо записуватись на коляду тільки у визначені дні. Хто потребує в іншому терміні запросити священиків, то просимо звернутись до священників в захристії, або завчасно домовитись по телефону.

Увага! В зарудинцях продовжимо колядування по домах після 17 січня 2014 р. Важливе те, щоб бажаючі прийняти священика в дім до своєї сім'ї, записалися попередньо в костьолі і щоб кожного дня був хтось з парафіян відповідальний за провадження священика по селі. Нас багато людей не прийняли і не чекали цим разом, тому ми перервали коляди в Зарудинцях. Чекаємо на вирішення ситуації. Під час коляди в хаті старайтесь молитись зі священиком і не перешкоджати різними іншими справами в часі молитви.

Сьогодні наші пожертвування призначаємо на утримання Дієцезіальної Курії.

2 лютого (Стрітення Господнє) наші пожертвування призначаємо на утримання Католицького Телебачення ВІКОВІЧНЕ СЛОВО.

      Освячену воду можемо брати до дому з діжки біля входу до костьолу.

Можна придбати католицький календар на 2014 рік. Прошу замовлення подавати п. Людмилі Левчук.

Дякуємо за прибирання костьолу. Постарайтесь виразити свої бажання і представити кандидатуру для прибирання костьолу.

Пригадуємо про катехези перед Таїнствами – щиро запрошуємо підходити i уточнити деякі запитання зі священиками. 

Вчора ми відвідали наші родини та сім'ї з колядою і дякуємо усім, хто до нас доєднався. Привозимо з собою вітання для усіх парафіян від наших рідних.

Діють скриньки і скарбонки. Просимо їх відвідувати і записувати інтенції, а також приготовлювати запитання для священика на катехезу (забобони і вірування).

Читайте Католицьку пресу та слухайте Радіо Марія, а також заохочуємо дивитись Католицьке Телебачення EWTN Телебачення Віковічного Слова в Україні.