Побажання на Різдво Христове 2013

Pusty rynek. Nad dachami 

Gwiazda. Świeci każdy dom.
W zamyśleniu, uliczkami,
Idę, tuląc świętość świąt. 

Wielobarwne w oknach błyski 

I zabawek kusi czar
Radość dzieci, śpiew kołyski,

Trwa kruchego szczęścia dar.

Więc opuszczam mury miasta,

Idę polom białym rad.

Zachwyt w drżeniu świętym wzrasta:

Jak jest wielki cichy świat!

Gwiazdy niby łyżwy krzeszą

Śnieżne iskry, cudów blask.

Kolęd dźwięki niech cię wskrzeszą -

Czasie pełen Bożych łask!

Хай родиться в полі

Жито й пшениця,
Хай хліб-сіль будуть

У Вашій світлиці.

Щоб Ви в своїм домі

Всі були здорові, 

І щоби було у Вас

Усього доволі!

Хай сипляться гроші

Вам дощем із неба, 

Й Господь посилає

Усе, що Вам треба!

Хай щастя стукає у двері, 

Хай заходять до оселі

Радість, злагода та спокій

І любов на довгі роки!

ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!!!

Ваші Отці Пауліні з Ружина:

О. Лаврентій

О. Олександр

Бр. Миколай