Парафія Пресвятої Діви Маріі Неустанної Допомоги, Бровари

Парафия Божьей Матери Ченстоховской. Мариуполь.

неділя, 20 травня 2012 р.

ЗВЕРНЕННЯ Глави Конференції Римсько-Католицьких Єпископів на Україні Архієпископа Мечислава Мокшицького


Львів, 3 травня 2012 року

ЗВЕРНЕННЯ

Глави Конференції Римсько-Католицьких Єпископів на Україні
Архієпископа Мечислава Мокшицького
у зв’язку з наближенням І Всеукраїнського Євхаристійного Конгресу
в Римсько-Католицькій Церкві в Україні


До Духовенства,
Осіб Богу посвячених
та Вірних Римсько-Католицької Церкви в Україні

Божий люд, що зветься Христовою Церквою, скеровує свою увагу, думки та серце до небесних висот, вдивляючись в Месію, який після перемоги над смертю здіймається угору (пор. Діян 1, 9-11). Йдучи до «свого Отця й Нашого Отця» (пор. Йн 20,17), Спаситель не «покинув нас в людській недолі» (префація) і не залишив нас сиротами (пор. Йн 14, 18). Як і обіцяв, є на землі в своїй Церкві «по всі дні аж до кінця світу» (Мт 28, 20), а саме в літургійних діях, [...] чи також, особливо в євхаристійнних постатях (SC 7). Таким чином прославлений Ісус, попри те, що вознісся на небо, є присутній у кожній миті історії, тобто є поруч з кожною людиною: вчора,  сьогодні і на віки.
        Вже протягом багатьох тижнів Римсько-Католицька Церква в Україні підготовлюється до особливого свята сакраментальної присутності Ісуса посеред свого люду, яким буде І Всеукраїнський Євхаристійний Конгрес. Початок  Конгресу заплановано на найближчу суботу в столичній Київській Катедрі. Далі свято Євхаристії відбуватиметься в окремих парафіях. Церемонія закінчення Конгресу матиме місце у Львові, в неділю 3 червня, очолить її Генеральний Вікарій Святішого Отця Бенедикта XVІ у Ватикані Кардинал Анджело Комастрі.
        Разом з Пастирями Римсько-Католицької Церкви в Україні від щирого серця заохочую всіх Вас щедро черпати Божі ласки в цьому благодатному часі. Нехай участь в святкових церемоніях та євхаристійних адораціях зміцнює Вашу віру в живого Ісуса Христа, нашого Господа і Вчителя, прихованого в Євхаристії.  Бажаю Вам відчути захоплення з присутності Бога, який є володарем часу і місця та перебуває в Церкві. Бажаю теж досвідчити того, що приймаючи спасенну Христову Їжу з чистим сумлінням і палаючим серцем, саме «Бог є нашою силою»(пор. Іс 49, 5), непорушною твердинею і гарантом успадкування небесної Вітчизни.


        Усіх, хто під час Євхаристійного Конгресу зміцнюватиме і поглиблюватиме свої відносини з Господом, який живе і спасає з цілого серця благословляю.


                                                        Архієпископ Мечислав Мокшицький
Львівський Римсько-Католицький Митрополит






PS.
         Прошу ознайомити вірних з цим зверненням, читаючи його перед благословенням на закінчення кожної Святої Меси в урочистість Христового Вознесіння, 20 травня 2012 року, в усіх римсько-католицьких святинях України.

Wskazówki dla duszpasterzy i organizatorów grup


Wskazówki
dla duszpasterzy i organizatorów grup (spoza Lwowa)
udających się na Uroczystości zakończenia
I Krajowego Kongresu Eucharystycznego

Lwów, 3 czerwca 2012 roku – Skwer przy Akademii Medycyny Weterynaryjnej (ul. Piekarska)

1.    Uprzejmie prosimy o zaplanowanie wyjazdu tak, by być na placu celebry do godz. 1000.
2.    Grupy przyjeżdżające spoza Lwowa powinny kierować się na ul. Łyczakowską, a następnie skręcić w ul. Miecznikowa (w stronę Cmentarza Łyczakowskiego).
3.    Na ul. Miecznikowa wzdłuż chodnika będę zorganizowane parkingi dla autokarów / busów / samochodów. Po zaparkowaniu należy udać się w stronę głównego wejścia na Cmentarz Łyczakowski. Naprzeciwko głównego wejścia należy skręcić w ul. Szimzeriw lub Piekarska.
4.    Idąc ul. Piekarską grupa dojdzie do wejścia do sektorów. Prosimy zwracać pilną uwagę na oznaczenia oraz korzystać z pomocy służb porządkowych. Prosimy także o korzystanie z załączonej mapki sytuacyjnej.
5.    Dodatkowe wejścia do sektorów są przewidziane:
§  od ul. Lewickiego (Левицького) 67
§  od ul. Terszakowciw (Тершаковців) 11а – ulica łącząca ul. Lewickiego i Piekarską.
6.    Po dojściu na plac celebry Prosimy o natychmiastowe zajęcie miejsc w sektorach wskazanych przez służby porządkowe. Pozwoli to na sprawną organizację i szybkie przyjęcie wszystkich pielgrzymów.
7.    Poszczególne zainteresowane osoby prosimy o kierowanie się:
§  księży i ojców: do zakrystii (wejście VIP lub ZAKRYSTIA). Prosimy o zabranie alby i stuły (na wypadek, gdyby zabrakło przygotowanych ornatów);
§  siostry zakonne: do sektora SIOSTRY ZAKONNE (wejście VIP);
§  ministranci: na miejsce spotkania przy zakrystii (wejście VIP / MINISTRANCI lub ZAKRYSTIA)
§  dzieci pierwszokomunijne: do sektor „0” (wejście VIP lub przez plac celebry. Dzieci będą pod opieką Sióstr Sercanek).
§  niosących chorągwie lub feretrony: do wejście VIP.
8.    Uprzejmie prosimy o zabranie ze sobą na plac celebry: tabliczek informacyjnych o pochodzeniu grupy lub znaków eucharystycznych, wody do picia, parasoli, nakrycia na głowę (przeciwsłonecznego). Osoby na stałe zażywające jakichś lekarstw prosimy o zabranie ich ze sobą.
BARDZO PROSIMY NIE PRZYNOSIĆ NA PLAC CELEBRY ŻADNYCH KRZYŻY.
9.    Na placu celebry nie będzie krzeseł. Osoby potrzebujące usiąść muszą zabezpieczyć się w odpowiednie rekwizyty.
10.                      W przypadku zesłabnięcia lub jakiejś nadzwyczajnej sytuacji bardzo prosimy o NATYCHMIASTOWY KONTAKT ze służbami porządkowymi (harcerzami)!!!
11.                      Kilka uwag o przebiegu uroczystości:
§  do godz. 1000 wejście do sektorów
§  1000 modlitewne czuwanie
§  1050 procesyjne wyjście
§  1100 Msza św.
§  ok. 1300 procesja Eucharystyczna ulicami Lwowa do Katedry
§  ok. 1400 zakończenie Kongresu Eucharystycznego przy Katedrze i okolicznościowy koncert. Możliwość wejścia do Katedry przez Drzwi Jubileuszowe.
12.                      Wskazanym jest uprzednie ustalenie z grupą punktu zbiorczego po zakończonej uroczystości. W sposób szczególny ma to znaczenie w przypadku dzieci pierwszokomunijnych, ministrantów oraz osób niosących chorągwie lub feretrony.
13.                       Życzymy wszystkim dobrego pielgrzymowania oraz głębokiego przeżycia uroczystości.

Оrganizatorzy

План урочистого святкування Євхаристійного Конгресу

Інформація для священиків та вірних
Камянець-Подільської Дієцезії
у звязку зі святкуванням
І Всеукраїнського Євхаристійного Конгресу у
м. Камянці-Подільському 2 червня 2012 року.

План урочистого святкування Євхаристійного Конгресу

11:00 – Свята Літургія на Вірменській площі (Кам’янець-Подільський, «Старе місто»).

Приблизно о 13:00 – Євхаристійна Хода (Процесія) до 4 вівтарів в напрямку Кафедрального храму Святих Апостолів Петра і Павла.

   До уваги парафіян:
1        Сердечно просимо парафіян після прибуття розташуватися на Вірменській площі (Кам’янець-Подільський, «Старе місто», поряд з храмом отців Паулінів)
2        Від 9:30 буде можливість сповіді та адорації Пресвятих Дарів у Кафедральному храмі.
      Сповідь буде можлива також під час Служби Божої на Вірменській площі.
2.    Просимо взяти з собою:
-          питну воду, парасольку, головні убори від сонця;
-          особи, які приймають постійно призначені їм ліки, повинні мати їх біля себе;
-          особи, яким важко стояти, можуть взяти з собою розкладні (туристичні) стільчики;
  У випадку поганого самопочуття потрібно негайно звернутися до «Служби порядку».

В міру можливостей просимо виготовити плакат, що представлятиме Вашу парафію.

До уваги вящеників:
Священики о 10:00 збираються в Кафедральному храмі, де після короткої Адорації Пресвятих Дарів одягаються в літургійний одяг і процесійно разом з Єпископом о 10:45 вийдуть до місця звершення Євхаристії (на Вірменську площу).
            Необхідно взяти з собою:
-          альбу і цингулюм;
-          накриття від сонця.

План урочистого святкування Євхаристійного Конгресу для дітей:

9:30 – реєстрація дітей віком від 6 до13 років біля  Кафедрального храму Святих Апостолів Петра і Павла.
10:00 – приготування до Євхаристії і можливість Сповіді.
11:00 – Свята Літургія для дітей
12:00 –  Агапа і програма для дітей.
Приблизно о 13:30 – Діти зустрічають Євхаристійного Ісуса.
Приблизно о 14:30 - Завершення літургійного святкування і концерт з участю дітей.

УВАГА! 1. Настійливо просимо настоятелів/адміністраторів парафій:
1. До 27-го травня подати до Курії інформацію про кількість парафіян, які приїдуть до Кам’янця-Подільського: окремо – кількість дорослих і окремо – кількість дітей. (тел. 03849/9 11 57 або +380673607057, e-mail: curiapodole@gmail.com )
 2. Обов’язково призначити відповідальних осіб для опіки над дітьми протягом усієї урочистості.  
3. Тим, хто ще цього не виконав – до 20-го травня надіслати до Курії  Духовні Дари на                  Євхаристійний Конгрес та грошові пожертвування у дар для Євхаристійного Конгресу.  

Дієцезіальне Управління Кам’янець-Подільської Дієцезії, 15.05.2012 р.

пʼятниця, 11 травня 2012 р.

Про Благодать Відпусту за участь у Євхаристійному Конгресі


Про Благодать Відпусту за участь у Євхаристійному Конгресі

PRO MEMORIA В СПРАВІ МОЖЛИВОСТЕЙ ОТРИМАННЯ ВІДПУСТОВИХ БЛАГОДАТЕЙ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ТАЇНСТВОМ ЄВХАРИСТІЇ

Римсько-католицька Церква в Україні переживає час підготовки до першого Всеукраїнського Євхаристійного Конгресу, котрий відбудеться на переломі травня – червня 2012 року. Очікуючи на це виняткове вшанування Євхаристійної Тайни, постійно усвідомлюємо, що вона є “джерелом і водночас вершиною всього християнського життя” (Lumen gentium, 11).

З огляду на цілковите та більш плідне використання Христового дару любові, в перспективі Євхаристійного Конгресу нагадуємо пастирям та вірним про можливість отримання відпустів (див. ККП, кан. 992-997), безпосередньо пов’язаних із таїнством Євхаристії.
Згідно з Enchiridion induligentiarum, (№ 7-8; 27), повний відпуст (котрий можна отримати тільки один раз впродовж дня) уділяється вірному:
–             якщо він навідує Пресвяті Дари та адорує їх хоча би півгодини;
–             якщо він у Великий Четвер під час процесії з Пресвятим Таїнством після Святої Меси Вечері Господньої побожно відчитає (відспіває) слова Пресвята Господня Тайно (Tantum ergo);
–             якщо він побожно візьме участь в урочистій євхаристійній процесії, особливо в урочистість Пресвятого Тіла і Крові Господньої;
–             за побожну участь в літургійному обряді закінчення євхаристійного конгресу;
–             якщо він приймає Перше Причастя або бере участь в такому святкуванні;
–             якщо він у будь-яку п’ятницю Великого Посту після прийняття Причастя помолиться перед розп’яттям молитвою Ось я, о добрий Ісусе;
–             за участь у приміційній Святій Месі або в Месі з нагоди річниці свячень пресвітерату чи консекрації єпископа.
Благодать часткового відпусту вірянин може отримати тоді, коли:
–             навідує Пресвяті Дари;
–             прославляє Господа Ісуса, присутнього в Пресвятих Дарах, словами молитви, затвердженої Церквою (напр. Adoro te devote);
–             духовно приймає Святе Причастя;
–             молиться словами вдячності після прийняття Причастя, відмовляючи відповідні молитви, напр. Душо Христова або Ось я, о добрий Ісусе.
Нагадуємо, що отримання повного відпусту можливе лише за виконання чотирьох обов’язкових умов:
1.                 сповідь (після однієї сповіді можна отримати більш ніж один відпуст);
2.                 євхаристійне Причастя (після одноразового його прийняття можна отримати лише один повний відпуст);
3.                 молитва в наміреннях Папи (одна молитва уможливлює лише один повний відпуст);
4.                 внутрішній намір повного розриву з гріхом, у тому числі з повсякденним.
Благодать відпусту дає вірному допомогу у відпокутуванні кар за гріхи та підтримує його на дорозі до спасіння. Отримання відпусту нехай  допоможе  плідно “відкрити головне значення Євхаристії в житті християнина” (Sacramentum Caritatis, 21). Очікуючи Конгресового святкування спасаючого Господа, нехай особисті зустрічі з євхаристійним Христом укріплюють серця вірних та додають  сил  у виконанні щоденних обов’язків.
Луцьк, 16 листопада 2011 р.

+ Маркіян Трофим’як
Голова Комітету
Першого Євхаристійного Конгресу
Римсько-Католицької Церкви в Україні

Czerwcowe Nabożeństwo


Image



Litania do Serca Pana Jezusa 
Kyrie eleison.
Chryste eleison. Kyrie eleison.
Chryste, usłysz nas.
Chryste, wysłuchaj nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba Boże, zmiłuj się nad nami, zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami. zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami. zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, zmiłuj się nad nami. zmiłuj się nad nami.


Serce Jezusa, Syna Ojca Przedwiecznego,          zmiłuj się nad nami.
Serce Jezusa, w łonie Matki Dziewicy przez Ducha Świętego utworzone
Serce Jezusa, ze Słowem Bożym istotowo zjednoczone
Serce Jezusa, nieskończonego majestatu
Serce Jezusa, świątynio Boga 
Serce Jezusa, przybytku Najwyższego
Serce Jezusa, domie Boży i bramo niebios
Serce Jezusa, gorejące ognisko miłości
Serce Jezusa, sprawiedliwości i miłości skarbnico
Serce Jezusa, dobroci i miłości pełne
Serce Jezusa, cnót wszelkich bezdenna głębino
Serce Jezusa, wszelkiej chwały najgodniejsze
Serce Jezusa, królu i zjednoczenie serc wszystkich
Serce Jezusa, w którym są wszystkie skarby mądrości i umiejętności
Serce Jezusa, w którym mieszka cała pełnia Bóstwa
Serce Jezusa, w którym sobie Ojciec bardzo upodobał
Serce Jezusa, z którego pełni wszyscyśmy otrzymali
Serce Jezusa, odwieczne upragnienie świata
Serce Jezusa, cierpliwe i wielkiego miłosierdzia
Serce Jezusa, hojne dla wszystkich, którzy Cię wzywają
Serce Jezusa, źródło życia i świętości
Serce Jezusa, przebłaganie za grzechy nasze
Serce Jezusa, zelżywością napełnione
Serce Jezusa, dla nieprawości naszych starte
Serce Jezusa, aż do śmierci posłuszne
Serce Jezusa, włócznią przebite
Serce Jezusa, źródło wszelkiej pociechy
Serce Jezusa, życie i zmartwychwstanie nasze
Serce Jezusa, pokoju i pojednanie nasze
Serce Jezusa, krwawa ofiaro grzeszników
Serce Jezusa, zbawienie ufających Tobie
Serce Jezusa, nadziejo w Tobie umierających
Serce Jezusa, rozkoszy wszystkich Świętych


Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata,  - przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata,
 - wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata,
 - zmiłuj sie nad nami.
K. Jezu cichy i pokornego Serca.
W. Uczyń serca nasze według Serca Twego.

Módlmy się: Wszechmogący, wieczny Boże, wejrzyj na Serce najmilszego Syna swego i na chwałę, zadośćuczynienie, jakie w imieniu grzeszników Ci składa; daj się przebłagać tym, którzy żebrzą Twego miłosierdzia i racz udzielić przebaczenia w imię tegoż Syna swego, Jezusa Chrystusa, który z Tobą żyje i króluje na wieki wieków.   Amen.
Do Serca Twojego
Do Serca Twojego * uciekamy się * Jezu, Boski Zbawicielu. * Naszymi grzechami * racz się nie zrażać, * o Panie święty, * ale od wszelakich złych czynów * racz nas zawsze zachować, * Boże łaskawy * i najlitościwszy.
O Jezu, * o Jezu, * o Jezu dobry, * Zbawicielu słodki, * Pośredniku Boski, * jedyna ucieczko nasza!
W Sercu * Twoim * racz nas obmyć. * Do Serca * Twojego * racz nas przytulić. * W Twym Sercu * na wieki * racz nas zachować.
O Jezu, * o Jezu, * o Jezu dobry, * Zbawicielu słodki, * Pośredniku Boski, * jedyna ucieczko nasza!

AKT POŚWIĘCENIA RODZAJU LUDZKIEGO
NAJŚWIĘTSZEMU SERCU PANA JEZUSA

PROWADZĄCY: O Jezu Najsłodszy, Odkupicielu rodzaju ludzkiego, wejrzyj na nas, korzących się u stóp Twego ołtarza.
WIERNI: Twoje jesteśmy własnością i do Ciebie należeć chcemy.

PROWADZĄCY: Oto dzisiaj każdy z nas oddaje się dobrowolnie Najświętszemu Sercu Twemu, aby jeszcze ściślej zjednoczyć się z Tobą. Wielu nie zna Ciebie wcale, wielu odwróciło się od Ciebie, wzgardziwszy przykazaniami Twymi. Zlituj się nad jednymi i drugimi, o Jezu Najłaskawszy, i pociągnij wszystkich do świętego Serca swego, Królem bądź nam, o Pani, nie tylko wiernym, którzy nigdy nie odstąpili od Ciebie, ale i synom marnotrawnym, którzy Cię opuścili.
WIERNI: Spraw, aby do domu rodzicielskiego wrócili co prędzej i nie zginęli z nędzy i głodu.

PROWADZĄCY: Króluj tym, których albo błędne mniemania uwiodły, albo niezgoda oddziela; przywiedź ich do przystani prawdy i jedności wiary, aby rychło nastała jedna owczarnia i jeden pasterz. Użycz Kościołowi Twemu bezpiecznej wolności. Udziel wszystkim narodom spokoju i ładu. Spraw, aby ze wszystkiej ziemi, od końca do końca, jeden brzmiał głos:
WIERNI: Chwała bądź Bożemu Sercu, przez które stało się nam zbawienie; Jemu cześć i chwała na wieki. Amen.


Image




Літанія до Пресвятого Серця Ісуса


Киріє елейсон! або    Господи, помилуй!
Христе елейсон!                  Христе, помилуй!
Киріє елейсон!           Господи, помилуй!
Христе, почуй нас!
Христе, вислухай нас! Христе, вислухай нас!
Отче Небесний, Боже,                 помилуй нас! помилуй нас!
Сину, Відкупителю світу, Боже, помилуй нас! помилуй нас!
Духу Святий, Боже, помилуй нас! помилуй нас!
Свята Трійце, Єдиний Боже, помилуй нас! помилуй нас!
Серце Ісуса, Сина Предвічного Отця,                                              помилуй нас!
Серце Ісуса, в лоні Матері Діви Святим Духом утворене,
Серце Ісуса, зі Словом Божим суттєво з’єднане,
Серце Ісуса, безмежної величі,
Серце Ісуса, Святине Божа,
Серце Ісуса, Храме Всевишнього,
Серце Ісуса, Доме Божий і Брамо Неба,
Серце Ісуса, палаюче Вогнище любові,
Серце Ісуса, справедливості й любові Скарбнице,
Серце Ісуса, доброти і любові повне,
Серце Ісуса, чеснот усяких бездонна Глибінь,
Серце Ісуса, всякої слави найдостойніше,
Серце Ісуса, Царю та Єднання всіх сердець,
Серце Ісуса, в якому всі скарби мудрості та знання,
Серце Ісуса, в якому перебуває вся повнота Божества,
Серце Ісуса, яке Отець Собі дуже вподобав,
Серце Ісуса, з повноти якого всі ми отримали,
Серце Ісуса, одвічне прагнення світу,
Серце Ісуса, терпеливе й багате милосердям,
Серце Ісуса, щедре для всіх, які до Тебе взивають,
Серце Ісуса, Джерело життя і святості,
Серце Ісуса, Покуто за гріхи наші,
Серце Ісуса, зневагою переповнене,
Серце Ісуса, за провини наші скрушене,
Серце Ісуса, аж до смерті слухняне,
Серце Ісуса, списом пробите,
Серце Ісуса, Джерело всякої втіхи,
Серце Ісуса, Життя і Воскресіння наше,
Серце Ісуса, Мир і Поєднання наше,
Серце Ісуса, кривава Жертво за грішників,
Серце Ісуса, Спасіння тих, хто на Тебе уповає,
Серце Ісуса, Надіє тих, хто в Тобі вмирає,
Серце Ісуса, Насолодо всіх Святих,

Агнче Божий, що береш гріхи світу, Господи, прости нас!
Агнче Божий, що береш гріхи світу, Господи, вислухай нас!
Агнче Божий, що береш гріхи світу, Господи, помилуй нас!

С.:  Ісусе, тихий і сумирний Серцем.
В.: Зроби наші серця подібними до Твого.

Молімося: Всемогутній, вічний Боже! Поглянь на Серце Твого Наймилішого Сина й на славу та відшкодування за гріхи, які Він Тобі складає від імені грішників. Змилуйся над тими, хто просить Твого милосердя, і милостиво прости їх в ім’я Твого Сина, Ісуса Христа, який з Тобою і Святим Духом живе і царює на віки вічні. Амінь.


АНТИФОН  “ДО СЕРЦЯ ТВОГО”

До Серця Твого * прибігаємо, Ісусе – Божий Спасителю. На гріхи наші * не зважай, о Господи Святий, * але від усяких злих вчинків * захисти завжди нас, * Боже Ласкавий і Наймилосердніший.
О, Ісусе (О, Ісусе, О, Ісусе) Добрий, * Спасителю солодкий, * Посереднику Божий, * єдине прибіжище наше!
В Серці * Твоїм * обмий нас, * до Серця *Твого * нас пригорни, * в Твоєму * наймилішому Серці * нас збережи.
О, Ісусе (О, Ісусе, О, Ісусе) Добрий, * Спасителю солодкий, * Посереднику Божий, * єдине прибіжище наше!



Акт присвячення людського роду
Пресвятому Серцю Господа Ісуса

С.:         О Ісусе наймиліший, Відкупителю людського роду, поглянь на нас, що покірно припадаємо перед Твоїм обличчям.
В.:                  Ми Твоя власність і Тобі хочемо належати.
С.:         Ось сьогодні кожен з нас віддається Твоєму Пресвятому Серцю, щоб ще міцніше з’єднатися з Тобою. Багато людей Тебе зовсім не знають, багато відвернулося від Тебе, погордувавши Твоїми заповідями. Змилуйся над ними всіма, о Ісусе Всемилостивий, і приверни всіх до Свого Пресвятого Серця. Господи! Будь Царем для нас усіх: не тільки для вірних, які ніколи не віддалялися від Тебе, а й для тих марнотратних синів, які від Тебе відійшли.
В.:                  Вчини, щоб вони якомога швидше повернулися до дому Отця і не загинули від злиднів і голоду.
С.:         Царюй над тими, яких ввели в оману помилкові погляди чи роз’єднала ворожнеча; приведи їх до пристані правди та єдності віри, щоб якнайшвидше стала одна вівчарня й один Пастир. Дай, Господи, Своїй Церкві повну свободу. Дай всім народам лад і спокій. Вчини, щоб по всій землі, від краю до краю, лунав один голос:
В.:                  Слава Божественному Серцю, через яке прийшло нам спасіння, Йому честь і слава навіки. Амінь.

ЛОРЕТАНСЬКА ЛІТАНІЯ ДО ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ - Majowe Nabożeństwo


ЛОРЕТАНСЬКА ЛІТАНІЯ
ДО ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ

Киріє, елейсон. -          Христе, елейсон. Киріє, елейсон.
Христе, почуй нас. -           Христе, вислухай нас.
Отче Небесний, Боже, -     помилуй нас.
Сину, Відкупителю світу, Боже,
Духу Святий, Боже,
Свята Трійце, Єдиний Боже,

Свята Маріє, -                     молись за нас.
Свята Богородице Діво,
Свята Діво над дівами,
Мати Христова,
Мати Церкви,
Мати Священиків,
Мати Паулинського Ордену,
Мати Неустанної Допомоги,
Мати Божої благодаті,
Мати Непорочна,
Мати Пречиста,
Мати Невинна,
Мати Незаймана,
Мати Наймиліша,
Мати Предивна,
Мати Доброї Поради,
Мати сиріт,
Мати Творця,
Мати Спасителя,
Діво розсудлива,
Діво шанована,
Діво прославлена,
Діво могутня,
Діво ласкава,
Діво вірна,
Дзеркало праведності,
Престоле мудрості,
Причино нашої радості,
Посудино Духовна,
Посудино Поважна,
Посудино особливого Богослужіння,
Храме Святого Духа,
Храме славний,
Храме глибокої побожності,
Трояндо духовна,
Вежо Давида,
Вежо зі слонової кості,
Доме золотий,
Ковчегу Завіту,
Брамо небесна,
Зоре світанкова,
Зцілення хворих,
Притулку грішників,
Утіхо скорботних,
Допомого вірних,
Спасіння душ чистилищних,
Царице Ангелів,
Царице патріархів,
Царице пророків,
Царице Апостолів,
Царице Мучеників,
Царице Сповідників,
Царице з Ясної Гори,
Царице Пустельників,
Царице Серафимського Ордену,
Царице Дів,
Царице Всіх Святих,
Царице без гріха первородного зачата,
Царице на небо взята,
Царице святого Розарію,
Царице родин,
Царице миру,
Царице Корони Польщі,
Царице Землі Марії,
Царице нашого народу,
Царице Вселенної,

Агнче Божий, що береш гріхи світу,  - Господи, прости нас.
Агнче Божий, що береш гріхи світу,  - Господи, вислухай нас.
Агнче Божий, що береш гріхи світу,  - Господи, помилуй нас.

С.: Молись за нас, Пресвята Богородице Діво.
В.: Щоб ми удостоїлись обітниць Христових.

Молімося.
Просимо Тебе, Господи  Боже, дозволь нам, слугам Твоїм, втішатися тривалим здоров’ям душі та тіла † і за заступництвом Пріснодіви Марії * звільни нас від усякого зла та даруй  вічну радість. Через Христа Господа нашого.
В.: Амінь.

АНТИФОН  “ПІД ТВОЮ МИЛІСТЬ”
Під Твою милість * прибігаємо, Свята Богородице Діво. Молитвами нашими * в скорботах наших не погорди, але від усяких бід * захисти завжди нас, Єдиночиста і Благословенна.
О, Володарко (О, Володарко, О, Володарко) наша, Заступнице наша, Посереднице наша, Утішителько наша!
З Сином своїм примири нас, Синові своєму доручи нас, своєму наймилішому Синові * віддай нас.
О, Володарко (О, Володарко, О, Володарко) наша, Заступнице наша, Посереднице наша, Утішителько наша!

МОЛИТВА ДО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
Згадай, о Пресвята Діво Маріє, що ніхто ніколи не чув, щоб Ти залишила того, хто звертається до Тебе, кличе Тебе на допомогу, про заступництво Тебе просить. Отож і я з довірою приходжу до Тебе, Діво над дівами і Мати; звертаюся до Тебе як  плачучий грішник; перед Тобою стаю. О, Матір Слова! Милостиво прошу: не погордуй моїми словами, а почуй їх і ласкаво вислухай. Амінь.

Парафія Матері Божої з Люрд в с. Зарудинці

Парафія Матері Божої з Люрд в с. Зарудинці